Un épisode, une série, un mois
Tout se compte en jetons (les « tokens » de l'interface Candy). Un épisode payant de la plupart des séries en vaut 12. Comme les épisodes 1 et 2 sont offerts, il reste 3 épisodes à régler, soit 36 jetons par série.
Trois séries font exception, celles qui reposent sur des doubles numériques de stars sous licence Candy AI. Notre Hôte Est Riley Reid, Lena The Plug A Volé Mon Petit Ami et Ma Belle-mère Sophie Dee M'a Surpris En Train De Me Changer demandent 30 jetons l'épisode. Comptez 90 jetons pour en voir la fin.
Premium, de son côté, verse 100 jetons par mois. Candy affiche ses prix en USD, et uniquement à un visiteur connecté. Nous les reprenons tels quels, suivis d'un équivalent en euros au taux du relevé de novembre 2026, donné à titre indicatif.
| Vous regardez | Jetons nécessaires | Le plus simple |
|---|---|---|
| Seulement les épisodes offerts | 0 | compte gratuit |
| Une série à 12 jetons | 36 | jetons |
| Une série de stars à 30 jetons | 90 | un mois de Premium |
| Deux ou trois séries par mois | 72 à 108 | Premium (100 jetons par mois) |
Trois formules Premium, trois façons de payer
La formule d'un mois coûte 9,99 USD le premier mois, soit environ 8,59 €, puis 13,99 USD par mois (soit environ 12,03 €). C'est la plus chère à la longue, mais la seule qui n'engage que pour un mois.
Sur 3 mois, le prix tombe à 8,99 USD par mois, facturés 26,97 USD d'un coup (soit environ 23,19 €). Sur 12 mois, il descend à 3,99 USD par mois, facturés 47,88 USD à l'année (soit environ 41,18 €). Chaque formule apporte les mêmes 100 jetons mensuels. Les conversions détaillées figurent dans le guide des jetons Candy AI en euros.
Quand les jetons suffisent, quand prendre Premium
Pour une seule série au tarif courant, 36 jetons suffisent, et l'achat de jetons isolés reste possible. Un mois Premium la couvre aussi, avec 64 jetons de reste. Pour une série de stars, le premier mois Premium est la route la plus simple : ses 100 jetons couvrent les 90 nécessaires.
Deux séries à 12 jetons dans le même mois, comme Mariage ouvert et La Petite Amie de Mon Colocataire, totalisent 72 jetons : un mois Premium les couvre, avec 28 jetons de marge. Et si vous vous en tenez aux épisodes offerts, la note reste à zéro, comme le montre la page des épisodes 1 gratuits.
| Série | Jetons pour finir | Route la plus simple |
|---|---|---|
| Notre Hôte Est Riley Reid | 90 | 1 mois Premium |
| Lena The Plug A Volé Mon Petit Ami | 90 | 1 mois Premium |
| Ma Belle-mère Sophie Dee M'a Surpris En Train De Me Changer | 90 | 1 mois Premium |
| Mariage ouvert | 36 | Jetons ou 1 mois Premium |
| La Petite Amie de Mon Colocataire | 36 | Jetons ou 1 mois Premium |
Résilier l'abonnement Premium
L'abonnement se gère depuis votre compte Candy AI, dans « Paramètres », puis « Abonnement ». La formule d'un mois est la plus souple si vous comptez ne finir qu'une ou deux séries, à condition de penser à l'arrêter avant le passage à 13,99 USD.
Pour la marche à suivre complète, du compte gratuit au déblocage de l'épisode 3, voyez le guide pour débloquer un épisode. Les sous-titres et la version française sont traités dans le guide des Candy Shorts en français, et chaque série a son prix exact sur sa fiche, depuis la liste des 34 séries.