Candy Shorts en VOSTFR, toutes les séries en aperçu

Une fiche, une affichette, une rangée de séances

Chaque série a sa fiche, construite comme celle d'un film dans un programme de cinéma. En haut, l'affichette : un clip muet de quelques secondes, coupé dans l'épisode 1. C'est notre bande muette, de quoi juger le décor et le ton avant d'appuyer sur lecture. Juste à côté, « Avec » donne la distribution telle que Candy AI la publie, et « Genre » reprend ses étiquettes, laissées en anglais comme sur la plateforme.

Sous l'affichette vient la rangée de séances. Cinq cases, une par épisode : les deux premières sont offertes, les trois suivantes affichent leur prix en jetons. D'un coup d'œil, vous savez ce qui se regarde tout de suite et ce qui se paie. La même rangée, alignée pour toutes les séries, forme la grille des séances.

Viennent ensuite deux encarts. « Dans l'épisode 1 » dit qui est là, où l'on est et à quel moment l'épisode coupe. « Où ça mène » indique la direction des épisodes 2 à 5, sans rien dévoiler de la fin. Le texte de la fiche fait le reste : la prémisse, la durée exacte de l'ouverture, le prix de la suite et deux séries proches. L'aperçu de Mariage ouvert montre le modèle en entier. Toutes les autres fiches sont rangées dans les séries Candy Shorts en aperçu, avec des filtres par étiquette.

Deux épisodes offerts, puis 12 jetons l'épisode

Le calcul est le même sur presque tout le catalogue. L'épisode 1 se lance sans compte, dans le navigateur. L'épisode 2 demande un compte gratuit. Rien d'autre n'est offert : les épisodes 3, 4 et 5 se débloquent en jetons (les « tokens » affichés par Candy AI), à 12 jetons l'unité, soit 36 jetons pour voir la fin d'une série.

Trois séries font exception, celles qui affichent une star en tête d'affiche. Notre Hôte Est Riley Reid, avec le personnage de Riley Reid sur Candy AI, Lena The Plug A Volé Mon Petit Ami et Ma Belle-mère Sophie Dee M'a Surpris En Train De Me Changer, portée par le double numérique de Sophie Dee sous licence Candy AI, passent à 30 jetons l'épisode. Il faut donc 90 jetons pour les finir, deux fois et demie le tarif courant. Les deux séances offertes, elles, restent les mêmes. Sur ces trois fiches, l'épisode 1 dure entre 1 min 00 et 1 min 03.

Le détail tient sur une page : les épisodes offerts série par série, avec l'ouverture d'un compte étape par étape. Pour la marche à suivre au moment de payer un épisode, le guide débloquer un épisode Candy Shorts reprend chaque écran.

Les prix en USD, et ce que cela donne en euros

Candy AI affiche ses prix en USD, et un visiteur sans compte ne voit aucun montant en euros. Nous donnons donc les prix tels que Candy les présente, suivis d'une conversion au taux de notre relevé du 11 novembre 2026 (1 USD pour environ 0,86 €). Le montant débité par votre banque peut différer légèrement.

Premium existe en trois formules : 12 mois à 3,99 USD par mois (soit environ 3,43 €), facturés 47,88 USD à l'année ; 3 mois à 8,99 USD par mois (soit environ 7,73 €), facturés 26,97 USD tous les 3 mois ; 1 mois à 9,99 USD le premier mois (soit environ 8,59 €), puis 13,99 USD les mois suivants. Chaque formule apporte 100 jetons par mois. Un seul mois couvre donc une série à 36 jetons avec de la marge, ou une série de stars à 90 jetons.

Pour qui vient voir une seule série, le mois à 9,99 USD suffit. La formule annuelle n'a de sens que si vous comptez suivre les sorties pendant longtemps. Le tableau ci-dessous résume les cas les plus courants. Les formules Premium comparées et le prix de la suite série par série sont sur la page prix des jetons et de Premium, et le guide les jetons Candy AI en euros refait les calculs.

Cette semaine à l'affiche

Le haut de cette page change chaque semaine. Les nouvelles fiches y prennent la grande affichette, puis glissent vers « Toujours à l'affiche » quand la suivante arrive. Le programme complet, avec les fiches à venir, est sur les sorties de la semaine, et le calendrier des sorties indique ce qui arrive ensuite.

Côté Candy AI, 10 séries de notre sélection portent encore le badge « Nouveau ». Mariage ouvert en fait partie, comme La Petite Amie de Mon Colocataire, une histoire de colocation avec Sadie Ashworth, ou Mon Voisin Sait Que Je Regarde, dont l'épisode 1 ne dure que 52 s. La Thérapeute de Ma Copine Surprise en Cam prend son temps, avec 1 min 12 d'ouverture. Elles sont toutes réunies sous l'étiquette Nouveau.

Le tableau suivant aligne huit séries récentes. Le prix ne bouge pas de l'une à l'autre : deux épisodes offerts, 36 jetons pour finir. Ce qui change, c'est la durée de l'épisode 1 et la distribution, deux bonnes raisons de lancer la bande muette avant de choisir. Vera Lancaster apparaît deux fois dans la liste, Gia Lockhart trois fois : si une actrice vous a plu dans une ouverture, sa colonne vous indique où la retrouver.

VOSTFR : la voix en anglais, le texte en français

Les Candy Shorts sont tournés en anglais. Il n'existe pas de doublage français, mais les 34 épisodes 1 de ce site ont des sous-titres en français dans le lecteur de Candy AI. C'est la version originale sous-titrée qu'on connaît en salle : les voix d'origine, le texte en bas de l'écran.

Les titres, eux, sont traduits par Candy, et la traduction suit souvent l'anglais au mot près. Lodge 69 A Été Doublement Réservé garde la tournure de « Double Booked », et Ma Belle-Mère Veut Être Mon Hall Pass conserve l'expression américaine telle quelle. Nous reprenons ces titres sans les retoucher, puisque ce sont eux que vous trouverez dans la rubrique Shorts, et nous citons le titre anglais sur chaque fiche pour qui le cherche.

Les épisodes 1 durent de 30 s à 1 min 20. Lodge 69 A Été Doublement Réservé tient l'ouverture la plus longue, avec Antonella Larrea et Sadie Ashworth. À l'autre bout, Noël Avec La Demi-Sœur De Ma Petite Amie se contente de 30 s. Le guide les Candy Shorts en français revient sur la version sous-titrée, et les épisodes 1 les plus longs sont classés à part.

Trois personnages à suivre d'une série à l'autre

Une partie de la distribution revient d'une série à l'autre, et chaque personnage récurrent a sa page. On y trouve ses rôles, les fiches où elle apparaît et la manière de lui parler sur Candy AI, où le chat s'ouvre gratuitement.

Sienna Vale, danseuse dans sa fiche Candy, partage l'affiche de La Belle-Mère De Ma Femme A Une Règle ! avec Josie Villanueva. Le titre résume l'enjeu, une règle de famille, et l'épisode 1 dure 1 min 10.

Marisa Cárdenas, coiffeuse, tient deux rôles : dans Coup d'un Soir Est la Belle-Mère de Mon Ami, où une rencontre d'un soir se révèle très mal placée, et dans L'Entraîneur Personnel du Marié, avec Dahye Hwang, autour d'un futur marié.

Kara Prescott, agente immobilière dans sa fiche, porte seule Le Bon Garçon de la Belle-mère, dont l'épisode 1 tient en 49 s. C'est l'une des ouvertures les plus brèves du catalogue.

La liste complète est sur les personnages Candy AI des séries, avec Sophie Dee, Jessie Hallam ou Bree Whitlock. Chaque page renvoie vers toutes les fiches du personnage, ce qui permet de suivre une actrice d'une prémisse à l'autre sans passer par la recherche de Candy.

Josie Villanueva

40 ans · gérante d’un studio de Pilates

Dans : La Belle-Mère De Ma Femme A Une Règle !, Papa A Quitté Ma Belle-Mère

Discuter avec Josie

Discuter avec Josie Villanueva sur Candy AI

Jessie Hallam

33 ans · maquilleuse

Dans : Prendre Soin de Ma Belle-mère, La Maman De Ma Copine A Lu Mes Textos

Discuter avec Jessie

Discuter avec Jessie Hallam sur Candy AI

Bree Whitlock

22 ans · hôtesse dans un bar karaoké à Séoul

Dans : Ma Nouvelle Belle-Mère Était Une Strip-Teaseuse

Discuter avec Bree

Discuter avec Bree Whitlock sur Candy AI

Aubrey Vaughn

22 ans · technicienne en extensions de cils

Dans : Toujours Ouvert : La Demi-sœur De Ma Petite Amie M'a Surpris En Train De Regarder

Discuter avec Aubrey

Discuter avec Aubrey Vaughn sur Candy AI

Les étiquettes de Candy, rangées en rayons

Candy AI range ses séries avec des étiquettes en anglais, et nous les gardons telles quelles pour que vous les retrouviez sur la plateforme. Une série peut en porter plusieurs : Mariage ouvert est à la fois Milf et Wife. Elles décrivent une situation de départ, rien de plus.

L'étiquette Milf est de loin la plus fournie, avec 18 séries, devant Stepmom et ses 9 séries de familles recomposées, ouvertes par Règles de la Belle-mère. Cuckold en compte 4, à commencer par La Petite Amie de Mon Colocataire. Taboo et Wife en ont 3 chacune : Pas Sous Mon Toit mène la première, Mariage ouvert la seconde.

Les rayons plus étroits ont leur intérêt. Maid réunit 2 séries, dont La Femme de Chambre du Roi, seule série de l'étiquette Fantasy, qui troque les appartements modernes pour une cour royale. Stepsister et Nympho n'en comptent qu'une chacune, et quelques séries, comme Notre Hôte Est Riley Reid ou Sous Le Capitaine, n'ont aucune étiquette chez Candy : on les trouve par leur titre.

Toutes les étiquettes, avec leurs séries et la première à regarder dans chacune, sont sur les catégories Candy Shorts. Le classement par rayon permet aussi de voir d'un coup d'œil les étiquettes et leurs séries sans ouvrir chaque fiche.

Où regarder, et les fausses promesses à fuir

Les Candy Shorts se regardent à un seul endroit : sur Candy AI, dans la rubrique Shorts, depuis un navigateur, sur ordinateur comme sur téléphone. Il n'existe pas d'application Candy Shorts sur l'App Store ni sur Google Play. Une application qui porte ce nom n'a rien d'officiel, et il n'y a rien à installer pour regarder : un navigateur à jour suffit.

Aucun épisode complet n'est publié officiellement sur YouTube, TikTok ou Reddit. Les pages qui promettent les cinq épisodes gratuits, en entier et en français, sont des faux, au mieux des montages, au pire des pièges à données. Les deux séances offertes par Candy sont la seule manière légale de voir le début d'une série sans payer, et elles suffisent pour savoir si la suite vous intéresse.

Nos fiches ne contournent rien. Les aperçus sont de courts extraits muets de l'épisode 1, déjà offert à tout le monde, et chaque bouton renvoie vers la série sur Candy AI. L'épisode 1 de chaque série s'y lance sans compte, sous-titré en français, et il dure rarement plus d'une minute et quart. Si la prémisse vous retient, l'épisode 2 n'attend qu'un compte gratuit.

Choisir sa première série sans y passer la soirée

Trente-quatre fiches, c'est beaucoup pour un premier soir. Quatre repères suffisent pour trier, et ils sont tous affichés sur les fiches, sans qu'il soit utile d'ouvrir un compte.

La prémisse d'abord : le titre la donne presque toujours, souvent en une phrase complète. Mon Voisin Sait Que Je Regarde ou Mon Patron M'a Pris À La Place annoncent le décor et la tension avant même l'aperçu. Puis la durée de l'épisode 1 : de 30 s à 1 min 20, l'écart compte quand on veut juger une série sur son ouverture. Ensuite le prix de la suite, identique partout sauf sur les trois séries de stars, où il passe de 36 à 90 jetons. Enfin l'étiquette, utile pour écarter d'un coup ce qui ne vous intéresse pas.

Pour un premier essai, une ouverture d'une minute environ laisse le temps d'installer la situation : La Mère De Ma Fiancée Est Mon Laissez-Passer (1 min 02) ou La Belle-Mère de Sadie, avec le double numérique de Diana Demont sous licence Candy AI, un peu plus ramassée à 57 s. Les deux séances offertes servent ensuite de juge de paix. Les séries en chiffres mettent toutes ces données dans un seul tableau.

Trois guides pour les questions pratiques

Les fiches parlent des séries. Les guides traitent les questions qui reviennent avant de payer quoi que ce soit. Ils sont réunis sur les guides pratiques Candy Shorts.

Le guide des Candy Shorts en français s'attarde sur la version sous-titrée et sur ces titres français qui ressemblent parfois à une traduction automatique. Les jetons Candy AI en euros convertit chaque formule et chaque série, toujours au taux du relevé, pour que vous sachiez ce que représentent 36 ou 90 jetons. Débloquer un épisode suit le chemin de l'épisode 3, de la rangée de séances à la lecture.

Une précision revient souvent : pour arrêter Premium, tout se passe dans « Paramètres » puis « Abonnement » de votre compte Candy AI. Avant de payer, savoir quelle série vous voulez finir évite les jetons dépensés pour rien : les deux séances offertes servent exactement à cela. Les 100 jetons d'un mois Premium couvrent deux séries au tarif courant (72 jetons) mais pas trois, et une seule série de stars. Choisissez donc vos deux titres avant d'ouvrir la formule.

Un site de fans, pour adultes

Candy Shorts Aperçus est un site de fans, sans lien avec Candy AI. Nous regardons les épisodes 1, nous relevons les prix sur la plateforme et nous rédigeons les fiches nous-mêmes. Les chiffres de ce site datent du relevé du 11 novembre 2026 ; si Candy change un tarif, nous corrigeons la fiche au relevé suivant.

Les Candy Shorts sont des fictions pour adultes, réservées aux 18+, et tous les personnages sont majeurs. Nos fiches en parlent comme un programme de cinéma parle d'un film : la situation, la tension, la durée, la langue, le prix. Rien de plus, et c'est volontaire. Le ton des séries va du vaudeville à la liaison secrète, en passant par le jeu de pouvoir au bureau.

Ce site s'adresse à ceux qui veulent savoir à quoi s'attendre avant de lancer un épisode, et combien coûtera la fin. Nous présentons les séries comme une affiche présente un film, en laissant la salle à Candy AI. Les fiches sont mises à jour à chaque relevé de prix. Pour une remarque, une erreur de prix ou une question sur nos aperçus, tout est sur infos et contact.